/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

  _

  _____

  _______

 

 


- , , , . , . : , , (). , . , . - . IATA ( ) , , , , . , , , , .

 

 


:

 


. . . , .   / .

 

. 11 2009. 16 PENALTIES 500 . , 15 . , 11 2009., .

 

 

 

 

 

50.RULE APPLICATION AND OTHER CONDITIONS

APPLICATION  AREA 

 

CLASS OF SERVICE                                           

 

THESE FARES APPLY FOR ECONOMY

CLASS SERVICE.              

 

01.ELIGIBILITY

NO ELIGIBILITY REQUIREMENTS APPLY

 

02.DAY/TIME

NO DAY/TIME TRAVEL RESTRICTIONS APPLY.

 

03.SEASONALITY

NO SEASONAL TRAVEL RESTRICTIONS APPLY. 

 

04.FLIGHT APPLICATION

THE FARE COMPONENT MUST BE ON                               

ONE OR MORE OF THE FOLLOWING   ANY SU FLIGHT. 

 

05.ADVANCE RESERVATIONS/TICKETING

CONFIRMED RESERVATIONS ARE REQUIRED

FOR ALL SECTORS.  

     

WHEN RESERVATIONS ARE MADE AT LEAST

100 DAYS BEFORE  DEPARTURE, TICKETING MUST BE COMPLETED AT LEAST 93    DAYS BEFORE DEPARTURE.

 

WHEN RESERVATIONS ARE MADE AT LEAST

7 DAYS BEFORE  DEPARTURE

TICKETING MUST BE COMPLETED WITHIN 24 HOURS

AFTER  RESERVATIONS ARE MADE. 

 

06.MINIMUM STAY 

NO MINIMUM STAY REQUIREMENTS APPLY. 

 

07.MAXIMUM STAY 

TRAVEL FROM LAST SECTOR MUST COMMENCE NO LATER THAN 3  MONTHS AFTER

DEPARTURE FROM FARE ORIGIN.                    

 

08.STOPOVERS 

NO STOPOVERS PERMITTED.                                      

 

09.TRANSFERS 

2 TRANSFERS PERMITTED ON THE PRICING UNIT - 1 IN

EACH  DIRECTION           

 

10.COMBINATIONS 

IPREURP - WITHIN EUROPE-INTERNATIONAL.                 

ROUND TRIPS FARES MAY BE COMBINED ON A HALF

ROUND TRIP BASIS  WITH SU FARES  TO FORM

ROUND TRIPS.   PROVIDED

 

11.BLACKOUT DATES.

NO BLACKOUT DATES APPLY. 

 

12.SURCHARGES.

NO SURCHARGE REQUIREMENTS APPLY. 

 

13.ACCOMPANIED TRAVEL 

ACCOMPANIED TRAVEL NOT REQUIRED. 

 

14.TRAVEL RESTRICTIONS 

NO TRAVEL DATE RESTRICTIONS APPLY.

 

15.SALES RESTRICTIONS 

TICKETS MUST BE ISSUED ON/AFTER 29OCT07

 

16.PENALTIES

ORIGINATING RUSSIA  

 

CANCELLATIONS 

  

BEFORE DEPARTURE  

CANCELLATIONS PERMITTED FOR CANCEL/REFUND.  

NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED

FOR AUTOPRICING. 

 

FULL FARE PAID IF TICKET IS PRESENTED FOR A REFUND

MORE THAN 24 HOURS BEFORE
DEPARTURE TIME SHOWN  

ON THE FIRST FLIGHT COUPON.  

 

FARE PAID LESS 25 PERCENT IF TICKET IS PRESENTED     

FOR A REFUND LESS THAN 24 HOURS BEFORE DEPARTURE     

TIME SHOWN ON THE FIRST FLIGHT COUPON.  

 

BEFORE DEPARTURE      

TICKET IS NON-REFUNDABLE IN CASE OF

NO-SHOW.          

 

AFTER DEPARTURE 

CANCELLATIONS PERMITTED FOR CANCEL/REFUND.

 

REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN THE FARE PAID AND 

THE APPLICABLE FARE FOR THE TRANSPORTATION USED  

IN EFFECT ON THE DAY OF ORIGINAL TICKET ISSUE  

 

IF TICKET IS PRESENTED FOR A REFUND MORE THAN

24 HOURS BEFORE DEPARTURE TIME SHOWN ON THE

UNUSED FLIGHT COUPONS.

                                                     

REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN THE FARE PAID AND 

THE APPLICABLE FARE FOR THE TRANSPORTATION USED 

IN EFFECT ON THE DAY OF ORIGINAL TICKET ISSUE 

LESS 25 PERCENT OF SUCH DIFFERENCE  

IF TICKET IS PRESENTED FOR A REFUND LESS THAN   

24 HOURS BEFORE DEPARTURE TIME SHOWN ON THE UNUSED  FLIGHT COUPONS.   

                                                      

AFTER DEPARTURE 

WHEN COMBINING ON A HALF RTP BASIS THE PENALTY

CONDITIONS OF MORE RESTRICTED RULE APPLY   

 

PENALTIES WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER/TRAVELLING

COMPANION OR FAMILY MEMBER. 

FAMILY MEMBER

-SPOUSE/CHILDREN/ADOPTED CHILDREN/ PARENTS. 

 

REFUND OF UNUSED FEES AND TAXES PERMITTED.  

 

REFUND CAN ONLY BE MADE THROUGH ISSUING OFFICE.  

PERIOD VALIDITY FOR SPECIAL FARE WILL BE

MAX  STAY OF THE FARE FROM THE DATE ON

THE FIRST  FLIGHT COUPON. 

 

WHEN APPLIED  CHANGES

             

ANY TIME  CHARGE EUR 50.00 FOR

REISSUE/REVALIDATION.            

NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED

FOR AUTOPRICING.      

 

CH DISCOUNT APPLY/INFANT FREE OF CHARGE              

CHANGES NOT PERMITTED IN CASE OF NO-SHOW.                 

NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED

FOR AUTOPRICING.      

 

CHARGE APPLIES PER TRANSACTION                       

 

A.   IF CHANGES ARE MADE TO THE FIRST

TICKETED FLIGHT  COUPON - FULL AMOUNT PAID FOR

THE ORIGINAL TICKET MAY BE

NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED

FOR AUTOPRICING

 

CH DISCOUNT APPLY/INFANT FREE OF CHARGE 

 

ANY TIME  CHANGES NOT PERMITTED

IN CASE OF NO-SHOW.

NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED

FOR AUTOPRICING.      

 

CHARGE APPLIES PER TRANSACTION                       

 

A. IF CHANGES ARE MADE TO THE FIRST TICKETED

FLIGHT  COUPON -  FULL AMOUNT PAID FOR THE ORIGINAL TICKET MAY BE  APPLIED TOWARDS PURCHASE OF A NEW TICKET PRICED  AT EQUAL OR HIGHER FARE USING -CURRENT- FARE  LEVELS FOR THE SAME JOURNEY UPON PAYMENT OF THE  EUR 50.00 CHANGE FEE PLUS THE DIFFERENCE BETWEEN  ORIGNAL AND

RECALCULATED FARES.

 

ALL RULE PROVISIONS OF THE NEW FARE INCLUDING

ADVANCE PURCHASE/MIN STAY/

MAX STAY/SEASONALITY/

ETC

CHANGES ARE NOT PERMITTED AFTER THE DEPARTURE TIME

SHOWN ON THE APPLICABLE FLIGHT COUPON. IN THIS

 

CASE TICKET HAS NO VALUE. 

 

THE ORIGINAL NON-REFUNDABLE AMOUNT REMAINS

NON-REFUNDABLE AND MUST BE PRINTED

ON THE NEW TICKET.                                              

 

B.IF CHANGES ARE MADE TO OTHER THAN

THE FIRST TICKETED FLIGHT COUPON - 

THE FARE IN EFFECT ON THE DATE OF ORIGINAL TICKET

ISSUE WILL APPLY PROVIDED THE NEW ITINERARY MEETS    

ALL THE PROVISIONS OF THE ORIGINALLY TICKETED 

FARE EXCEPT ADVANCE PURCHASE AND TICKETING

EQUIREMENTS.                                        

 

17.HIP/MILEAGE EXCEPTIONS

NO HIP OR MILEAGE EXCEPTIONS APPLY.

 

18.TICKET ENDORSEMENTS

THE ORIGINAL AND THE REISSUED TICKET MUST BE ANNOTATED  - VALID ON SU/NONREF

IN THE ENDORSEMENT BOX.              

 

19.CHILDREN DISCOUNTS

CNN/ACCOMPANIED CHILD PSGR 2-11

CHARGE 67 PERCENT OF  THE FARE.

TICKET DESIGNATOR - CH AND DISCOUNT PERCENT.

MUST BE ACCOMPANIED ON ALL FLIGHTS

BY ADULT PSGR OR OLDER.

 

INS/INFANT WITH A SEAT PSGR UNDER 2

CHARGE 67  PERCENT OF THE FARE.

TICKET DESIGNATOR - CH.                          

MUST BE ACCOMPANIED BY ADULT PSGR

12 OR OLDER

 

INF/INFANT WITHOUT A SEAT PSGR UNDER 2

CHARGE 10  PERCENT OF THE FARE.

TICKET DESIGNATOR - IN AND DISCOUNT PERCENT.

MUST BE ACCOMPANIED ON ALL FLIGHTS BY

ADULT PSGR  12 OR OLDER.

 

UNN/UNACCOMPANIED CHILD PSGR 2-11

CHARGE 100  PERCENT OF THE FARE.

NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED

FOR AUTOPRICING

PASSENGER BOX

UN FOLLOWED BY THE AGE.              

 

20.TOUR CONDUCTOR DISCOUNTS

NO DISCOUNTS FOR TOUR CONDUCTORS.                           

 

21.AGENT DISCOUNTS  

NO DISCOUNTS FOR SALE AGENTS.                               

 

22.ALL OTHER DISCOUNTS 

NO DISCOUNTS FOR OTHERS.                                    

 

23.MISCELLANEOUS PROVISIONS

NO PROVISIONS APPLY.                                        

 

26.GROUPS 

NO GROUP PROVISIONS APPLY.                                  

 

27.TOURS 

NO TOUR PROVISIONS APPLY.                                   

 

28.VISIT ANOTHER COUNTRY 

NO VISIT ANOTHER COUNTRY PROVISIONS APPLY.   

 

29.DEPOSITS

NO DEPOSIT PROVISIONS APPLY.                                

 

35.NEGOTIATED FARES 

NOT APPLICABLE.                                             

 

 

 

50.

.

 

.

 

.

 

01. .

.

 

02. /.

  / .

 

03. .

.

 

04. .

SU

 

05. /.

.

 

100 ,

, 93 .

 

7 ,

24

.

 

06. .

.

 

07. .

, 3  

.

 

08. .

.

 

09. .

2   

.

 

10. .

.

RT 

RT  SU

RT ( /)

 

11. .

.

 

12. .

.

 

13. .

.

 

14. .

 

15. .

/ 29 07

 

16.

-

 

/

 

/.

-  .

 

,   24 ,

 

25 ,   24 ,

.

 

.

 

/.

 

,  

 

24 ,

.

 

,
25 ,

24 ,

.

 

RT

/ .

// /.

 

.

 

, .

.

 

/

 

50 /.

.

 

CHD/ INF .

.

.

 

 

.

.

C .

 

CHD/ INF .

 

.

-  .

 

 

.

50

.

 

/ . / ./ /

.

,

.

 

.

 

.

 

.

-

,

  .

 

17. .

.

 

18. .

     - VALID ON SU/NONREF

ENDORSEMENT. ( )

 

19. .

CNN/ 2-11 - 

67 .

CH .

  12

 

INS/ , 2

67 . 

CH.

12

 

INF/ , 2   -

10 .

CH .

12

 

UNN/ ,  2-11 100 .

, .

UN .

 

20. .

.

 

21. .

.

 

22. .

.

 

23. .

.

 

26. .

.

 

27. .

.

 

28. .

.

 

29. .

.

 

35. .

.

 

 

 

 

: